Information générale, pas un diagnostic Méthode et limites

ComprendreLe sens des mots

Glossaire des risques biologiques

35 définitions courtes pour lire un bulletin, un résultat de laboratoire ou une fiche de prévention. Chaque terme renvoie à un dossier et à sa référence documentaire.

35 définitions

Définition de cas

Critères de surveillance permettant de compter des cas de façon cohérente dans une période et un territoire. Si la définition change entre deux publications, signalez cette rupture avant de comparer leurs nombres. Un même mot dans le titre ne prouve pas que les mêmes critères ont été utilisés.

Comprendre en contexte →

OMS — Glossaire du cadre RSI ↗

Incidence

Nouveaux cas survenant pendant une période dans une population définie. Le dénominateur et la durée sont indispensables pour comparer. Pour lire un tableau, relevez ensemble nouveaux cas, population concernée et durée observée. Une valeur sans période ne permet pas de comparer correctement deux territoires ou deux années.

Comprendre en contexte →

OMS — Glossaire du cadre RSI ↗

Utiliser une définition avec son contexte

Une définition de surveillance sert à comparer des données ; elle ne remplace pas les critères d’un diagnostic individuel. Les traductions de biosafety et biosecurity varient : le périmètre décrit compte davantage que le seul mot « biosécurité ».