Preparação para epidemias: benchmarks for BIOHAZARD PROTECTION

EssencialResposta curta

A manter

Os pontos de partida

A preparação epidemiológica baseia-se na vigilância capaz de detectar e verificar sinais, laboratórios, planos de coordenação, comunicação clara e continuidade dos serviços essenciais. Para o público, o primeiro reflexo é consultar a autoridade competente e a data de suas instruções, sem retransmitir um sinal não confirmado.

Aprofundar ▼

01Referência

Os passos de uma resposta

Os passos podem sobrepor-se. Uma indicação só é útil se conduzir a uma avaliação e a uma acção proporcionada.

Detectar

Recolha de sinais clínicos, biológicos, veterinários ou ambientais relevantes.

Verificar

Confirme as limitações de fonte, definição de caso, período, localização e dados.

Avaliar

Para estimar as rotas de transmissão, as pessoas expostas e as possíveis consequências.

Agir e reavaliar

Aplicar medidas adequadas, monitorizar os seus efeitos e modificar a resposta de acordo com novos dados.

02Referência

Capacidade para preparar a montante

Medidas técnicas e organização humana são complementares.

Laboratórios e dados

Defina os circuitos de amostragem, confirmação e partilha segura dos resultados.

Protecção das pessoas

Fornecer higiene, ventilação, equipamento adequado e treinamento em uma base local.

Contingência

Identificar os serviços críticos, as substituições, as existências úteis e as disposições de trabalho adequadas.

Comunicação

Identificar quem publica as informações, como as correções são feitas e quais audiências devem ser anexadas.

03Referência

Leia um alerta público

As informações sobre um surto descrevem uma situação de data, que pode mudar rapidamente.

Origem

Priorizar a autoridade sanitária do território e, em seguida, consultar os níveis regional e internacional.

Data e local

Distinguir a data de publicação, o período dos casos e a área em causa.

Determinação

Sinal separado, caso suspeito, caso confirmado e recomendação oficial.

Acção

Verifique a quem e quando aplicar as instruções.

TerrenoContexto

Situações a considerar

Uma preparação útil descreve as responsabilidades e decisões antes de uma situação acelerar.

Vários casos são notificados

Defina o que constitui um caso, o período e o lugar e, em seguida, verifique se o aumento excede as variações esperadas.

Uma organização prepara a sua continuidade

Identificar funções essenciais, substituições, canais de informação e formas de proteger as pessoas expostas.

Alterações das recomendações

Registar a data, a autoridade, o território e o motivo da actualização antes de alterar um protocolo local.

PerguntasEsclarecimentos

Perguntas Mais Frequentes

Um aumento de casos significa uma epidemia?

Não automaticamente. Os dados devem ser comparados com a vigilância habitual, as definições de casos e a intensidade do rastreio e consultados com a autoridade competente.

Onde seguir uma situação contínua?

Consultar as autoridades sanitárias do território em causa. O centro de observação do site é orientado para as suas publicações originais.

Deve um plano incluir um único agente infeccioso?

Uma fundação comum pode abranger alerta, comunicação, responsabilidades e continuidade. As medidas de protecção devem, então, ser adaptadas ao agente e à sua transmissão.

Por que fazer exercícios?

Revelam as dificuldades de coordenação, transmissão de informações e acesso aos recursos antes de uma crise real os torna urgentes.

Fontes institucionais

Fontes externas podem evoluir. Verifique a data e instruções para o seu território.

PratiqueVerificar antes de decidir

De la préparation à la réponse

Orientações de leitura e limites de interpretação
Conceito ou situação	O que descreve	Ponto de atenção
Avant le signal	Recenser interlocuteurs, capacités et besoins de continuité.	Tester le circuit d’information et l’accès aux procédures.
Signal à vérifier	Qualifier source, date, lieu et définition de cas.	Documente as incógnitas; um rumor não é um caso confirmado.
Resposta	Appliquer les consignes de l’autorité compétente.	Reavalie as medidas com base nos dados e partilhe as lições aprendidas.