Información general, no un diagnóstico Método y limitaciones

07International Directory

Anuario de peligros biológicos.
Fuentes mundiales.

Un punto de acceso a las autoridades sanitarias, sistemas de alerta, atlas de vigilancia, puntos de referencia sobre bioseguridad y herramientas científicas. Buscar por organización, país o sujeto, luego filtrar por área e idioma. Los controles de estructura, disponibilidad y contenido tienen límites separados, detallados en la metodología.

569recursos seleccionados

41idiomas

6esferas mundiales

21Temas de investigación

02Explorar

Anuario filtrable

Búsqueda por país, organización o sujeto. Los filtros se combinan y también funcionan sin JavaScript. Los perfiles estadísticos y las páginas nacionales de la OMS se clasifican por territorio; sus funciones siguen siendo distintas.

La investigación ignora acentos y combina palabras. Cubre nombre, país, tipo de organización, descripción, idiomas y temas. Comprender la base y sus límites.

569 resultados · página 2 de 16 · 36 hojas mostradas

Enlaces externos · apertura en una nueva pestaña

Autoridad nacional

Suiza · Europa

Federal Office of Public Health

Enfermedades transmisibles, vacunación y condiciones epidemiológicas en Suiza.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ENDE DICIEMBREITEN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Agency

Reino Unido · Europa

UK Health Security Agency

Asesoramiento, datos, incidentes de salud y protección contra enfermedades infecciosas en el Reino Unido.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

EN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Institute

Alemania · Europa

Robert Koch-Institut

Vigilancia infecciosa, epidemiología y recomendaciones de salud pública en Alemania.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

DE DICIEMBREEN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Institute

Países Bajos · Europa

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu

Salud pública, medio ambiente, vacunación y enfermedades infecciosas en Holanda.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

NLEN Data " MonitoringPrevención
Ver fuente
National Institute

Italia · Europa

Istituto Superiore di Sanità

Investigación, vigilancia e información sobre salud pública en Italia.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ITEN Data " MonitoringInvestigación y publicaciones
Ver fuente
National Institute

España · Europa

Instituto de Salud Carlos III

Vigilancia microbiológica, investigación biomédica y salud pública en España.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ESEN Data " MonitoringInvestigación y publicaciones
Ver fuente
Autoridad nacional

Portugal · Europa

Direção-Geral da Saúde

Alertas, normas e información sobre salud pública en Portugal.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

PTEN Alertas " epidemiasPrevención
Ver fuente
National Institute

Dinamarca · Europa

Statens Serum Institute

Vigilancia de infecciones, laboratorios y vacunas en Dinamarca.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

DAEN Data " MonitoringInvestigación y publicaciones
Ver fuente
National Institute

Noruega · Europa

Folkehelseinstitutet

Enfermedades infecciosas, vigilancia, asesoramiento e investigación en Noruega.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

NOEN Data " MonitoringPrevención
Ver fuente
National Agency

Suecia · Europa

Folkhälsomyndigheten

Vigilancia de enfermedades transmisibles y protección de la salud en Suecia.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

SVEN Data " MonitoringPrevención
Ver fuente
National Institute

Finlandia · Europa

Instituto Finlandés de Salud y Bienestar

Datos, enfermedades infecciosas y recomendaciones de salud pública en Finlandia.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

FISVEN Data " MonitoringPrevención
Ver fuente
National Centre

Irlanda · Europa

Health Protection Surveillance Centre

Vigilancia de enfermedades transmisibles e informes epidemiológicos en Irlanda.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

EN Data " MonitoringAlertas " epidemias
Ver fuente
National Institute

Polonia · Europa

Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego

Instituto Polaco de Salud Pública, Enfermedades Infecciosas e Inmunización.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

PLEN Data " MonitoringPrevención
Ver fuente
National Centre

Ucrania · Europa

Centro de Salud Pública de Ucrania

Vigilancia, prevención de enfermedades e información de salud pública en Ucrania.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

UKEN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Agency

Estados Unidos · América

Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU.

Datos, datos, alertas, prevención y recursos profesionales de los Estados Unidos.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ENES Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Institute

Estados Unidos · América

NIOSH

Investigación americana y recomendaciones sobre exposiciones ocupacionales, incluyendo biológicas.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Consulte los recursos originales sobre los temas indicados.

Para verificar: Una interfaz multilingüe no garantiza que todas las publicaciones se traduzcan. Compruebe el perímetro de la página consultada.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ENES Salud ocupacionalBiosecurity " Laboratory
Ver fuente
Autoridad nacional

Estados Unidos · América

FDA — encuestas de alimentos en el hogar

Cuadro oficial de investigaciones sobre enfermedades transmitidas por alimentos en los Estados Unidos.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

EN Alertas " epidemiasAlimentos y agua
Ver fuente
National Agency

Canadá · América

Organismo de Salud Pública del Canadá

Enfermedades Infecciosas, Biosafety, Surveillance y Asesores de Salud Pública en Canadá.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ENEN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
Normas nacionales

Canadá · América

Canadian Biosafety Standards

Puntos de referencia nacionales para laboratorios e instalaciones que manejan agentes biológicos.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Encuentre una referencia y recomendaciones en su texto original.

Para verificar: Comprobar la edición, el público objetivo, el alcance y las recomendaciones locales; se puede reemplazar un repositorio.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ENEN Biosecurity " LaboratoryGuías " Capacitación
Ver fuente
Public Foundation

Brasil · América

Fundação Oswaldo Cruz

Investigación, laboratorios, información sobre salud pública y formación en Brasil.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceso a publicaciones, programas y recursos de investigación de la Fundación Oswaldo Cruz.

Para verificar: Una publicación o programa científico no sustituye un registro de salud territorial.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

PTENES Investigación y publicacionesGuías " Capacitación
Ver fuente
Autoridad nacional

Brasil · América

Ministerio da Saúde

Alertas, boletines epidemiológicos y campañas nacionales en Brasil.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

PT Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
Autoridad nacional

México · América

Secretaría de Salud

Programas de información, vigilancia epidemiológica y salud en México.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ES Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
Autoridad nacional

Argentina · América

Ministerio de Salud

Boletines epidemiológicos, vacunas y advertencias de salud en Argentina.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ES Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
Autoridad nacional

Chile · América

Ministerio de Salud de Chile

Vigilancia, campañas e información oficial de salud en Chile.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso no confirmado por control automático. Este control no valida el contenido.

ES Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Agency

Nigeria · África

Nigeria Centre for Disease Control and Prevention

Alertas, informes de estado y guías de control de enfermedades en Nigeria.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

EN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Institute

Sudáfrica

National Institute for Communicable Diseases

Vigilancia, diagnóstico e información sobre enfermedades transmisibles en Sudáfrica.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

EN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
Research Institute

Senegal · África

Institut Pasteur de Dakar

Investigación, vigilancia, diagnóstico y capacitación en África Occidental.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Búsqueda de publicaciones o conocimientos científicos sobre el tema indicado.

Para verificar: Compruebe el tipo de publicación, método, fecha y posible revisión por pares. Un estudio no es un registro de salud.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ENEN Investigación y publicacionesGuías " Capacitación
Ver fuente
National Centre

Australia · Asia y el Pacífico

Australian Centre for Disease Control

Asesoramiento e información sobre enfermedades transmisibles y amenazas para la salud en Australia.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

EN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
Autoridad nacional

Australia · Asia y el Pacífico

Australian Biosecurity

Reglas y vigilancia de amenazas biológicas a animales, plantas y fronteras.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Consulte los recursos originales sobre los temas indicados.

Para verificar: Una interfaz multilingüe no garantiza que todas las publicaciones se traduzcan. Compruebe el perímetro de la página consultada.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

EN Salud animalSalud vegetal
Ver fuente
Autoridad nacional

Nueva Zelanda · Asia-Pacífico

Ministerio de Salud - Nueva Zelandia

Programas, datos y asesoramiento sobre enfermedades transmisibles en Nueva Zelandia.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso no confirmado por control automático. Este control no valida el contenido.

ENMI Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Institute

Japón · Asia-Pacífico

Japan Institute for Health Security

Vigilancia, investigación y preparación para enfermedades infecciosas en Japón.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

JAEN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Agency

Corea del Sur · Asia-Pacífico

Korea Disease Control and Prevention Agency

Políticas de alerta, datos y control de enfermedades en la República de Corea.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

KOEN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Centre

China · Asia-Pacífico

Chinese Center for Disease Control and Prevention

Información, investigación y vigilancia de enfermedades en China.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ZHEN Data " MonitoringInvestigación y publicaciones
Ver fuente
Centro de protección

Hong Kong · Asia-Pacífico

Centre for Health Protection

Alertas, estadísticas y consejos sobre enfermedades transmisibles en Hong Kong.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ZHEN Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
Autoridad nacional

Singapur · Asia-Pacífico

Ministry of Health Singapore

Información, estadísticas y medidas sobre enfermedades transmisibles en Singapur.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ENZHMSTA Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente
National Centre

India · Asia-Pacífico

National Centre for Disease Control India

Programas de vigilancia, guías y preparación para brotes en la India.

Utilidad y limitaciones

¿Para qué? Acceda a los datos o publicaciones de vigilancia de la zona indicada.

Para verificar: Período de comprobación, definición, cobertura y frecuencia de actualización antes de comparar dos series.

Enlace controlado el 06/10/2026: acceso HTTP confirmado. Este control no valida el contenido.

ENHI Alertas " epidemiasData " Monitoring
Ver fuente

01Puertas de entrada

Los seis idiomas oficiales de la OMS

Para la misma fuente, la profundidad del contenido puede variar según el idioma. Las páginas siguientes proporcionan acceso a las ediciones oficiales de la OMS; el directorio también abarca los idiomas nacionales propuestos por los organismos locales.

03Perfiles de los países

Elija entre los dos accesos de la OMS de un país

Para muchos países, el anuario ofrece un perfil estadístico sobre OMS Data y una página institucional en el sitio web de la OMS. Estas dos entradas satisfacen necesidades diferentes; no reemplazan las instrucciones de la autoridad nacional de salud.

Perfil de datos

Para comparar los indicadores, identifique el año de cada serie, su definición y sus límites. Los indicadores en la misma página no cubren necesariamente el mismo período.

Ver el perfil de Francia

OMS Página

Para obtener información sobre los programas, publicaciones o actividades de la organización en un territorio. Una noticia publicada aquí no es necesariamente un registro local.

Ver la página de la OMS en Francia

Autoridad nacional

En el caso de las recomendaciones, alertas y procedimientos aplicables, se da prioridad a la fuente pública competente del territorio de que se trate.

Encontrar los boletines oficiales →

04Utilice el directorio bien

Una fuente útil no es siempre la fuente competente

La información mundial da contexto; una autoridad nacional especifica las directrices aplicables; un organismo local conoce la situación sobre el terreno. Para una alerta, comience de la fuente más cercana a la ubicación, a continuación, compare con el reloj regional y global.

Para entender

Echa un vistazo a las hojas de enfermedad, manuales y resúmenes. Explican las nociones estables pero no describen necesariamente una situación en curso.

Para monitorear

Use boletines de fecha, tableros y arroyos. Vea el período de datos, la definición de caso y posibles demoras en la notificación.

Actuar

Siga a la autoridad competente de su territorio o sector. Una recomendación internacional no sustituye a una directiva reguladora local.

Cuatro búsquedas frecuentes

Una prueba o resultado

Comience con el método, agente y tiempo de muestreo. Una hoja de laboratorio y una recomendación clínica no tienen la misma función.

Leer las pruebas →

Un producto alimenticio recordado

La referencia y el lote se incluyen en el formulario de recordatorio nacional. Los sistemas europeos ayudan a rastrear las notificaciones entre países.

Compruebe un recordatorio →

Datos de vigilancia

Mire el territorio, el período, la población cubierta, el denominador y el plazo de consolidación antes de comparar.

Lea un indicador →

Exposición ambiental

Una señal en el agua, el aire o el suelo exige la verificación del método y los usos del medio ambiente; la entrega local sigue siendo una prioridad.

Comprender una señal →

Criterios de selección

El directorio se centra en las autoridades públicas, las organizaciones intergubernamentales, los institutos nacionales, las redes de vigilancia y las bibliotecas científicas. Algunas herramientas académicas se incluyen cuando proporcionan monitoreo adicional; su forma las identifica explícitamente y sus señales deben ser confirmadas por una autoridad. Los recursos se conservan para su utilidad documental, no como clasificación o como aprobación general de todo su contenido.

  • Trazabilidad: Cuerpo y alcance identificables.
  • Utilidad: alertas, datos, materiales de referencia o recursos educativos accesibles.
  • Complementaridad: salud humana, animal, vegetal, ambiental y ocupacional.
  • Diversidad lingüística: interfaz o contenido significativo en los idiomas indicados.

Control de los recursos

Identidad

El nombre actual, la agencia responsable y el perímetro se compararon con las páginas institucionales, en particular para los laboratorios de CDC australianos, JIHS japonés, HERA y europeos.

Acceso

Un control HTTP sigue las redirecciones. Un bloqueo de robot, error de red o un retraso excedido sigue siendo un resultado indeterminado; no se presenta como un enlace borrado o como validación de contenido.

Noticias

Se han integrado los desarrollos 2025–26, incluidos el IHR enmendado, el Acuerdo Pandémico de la OMS, la negociación del PABS, el BMBL y la vigilancia ambiental.

Directorio documentalLos enlaces, idiomas y perímetros pueden cambiar. BIOHAZARD PROTECTION no está afiliada a ninguna organización listada y no reemplaza a las autoridades de salud, un profesional calificado o servicios de emergencia.

FAQUso

Preguntas frecuentes sobre el directorio

¿Qué fuente de consulta para una alerta continua?

Comience con la autoridad nacional o local del territorio de que se trate y luego utilice organizaciones regionales e internacionales para poner el evento en contexto. Compruebe siempre la fecha, el área cubierta y el estado de la publicación.

¿Qué significa el lenguaje de un recurso?

El idioma corresponde a una interfaz o contenido significativo ofrecido por el recurso externo. No significa que cada página, informe o conjunto de datos esté disponible en ese idioma.

¿La inclusión en el directorio vale la pena recomendar?

No. La inclusión indica una utilidad documental y un perímetro identificable. No constituye una clasificación, afiliación o aprobación general de todos los contenidos publicados por la organización.

¿Son los enlaces controlados en tiempo real?

No. Los enlaces están sujetos a verificaciones editoriales datadas. Un recurso externo puede cambiar la dirección, el nombre o el perímetro entre dos controles; comprobar la metodología e informar de cualquier corrección útil.

¿Por qué algunos países tienen dos hojas de datos de la OMS?

El perfil de datos de la OMS reúne indicadores estadísticos con sus años de referencia. En cambio, la página de la OMS presenta la oficina, los programas y las noticias de la organización para el país. Para una declaración de salud actual, consulte a la autoridad nacional o local competente.

En prácticaObservar y comprender

Dos puertas de entrada a la OMS, dos usos

Un evento sanitario y un indicador nacional requieren fuentes distintas. Los boletines Disease Outbreak News describen eventos agudos confirmados o potenciales; los perfiles WHO Data reúnen indicadores por país.

Dos puertas de entrada a la OMS, dos usos — referencias y límites
RecursoInformación que buscarComprobar antes de reutilizar
Disease Outbreak NewsEl evento, el territorio, la evaluación y la respuesta descritos en el boletín.Buscar publicaciones posteriores sobre el mismo evento.
WHO Data — perfiles de paísesValor, año de referencia y definición de cada indicador.Leer los metadatos: los indicadores de un perfil pueden corresponder a años distintos.
Para recordar

La ausencia de un evento en esta selección no demuestra la ausencia de riesgo. Para una medida local aplicable hoy, consulte a la autoridad del territorio correspondiente.

Referencias de estas explicaciones

Fuentes consultadas el . Los ejemplos y esquemas son didácticos; las recomendaciones originales definen su ámbito.