prima, durante, indietro
La prevenzione inizia prima della partenza e include sintomi che appaiono dopo il soggiorno.
11Prima della partenza
Salute di viaggio: Preparazione di documenti e kit
La buona preparazione tiene conto della destinazione, ma anche della persona, della durata, delle attività, del clima e dell'accesso alla cura. Il kit completa un avviso appropriato; non deve diventare una farmacia improvvisata.
RispostaIl primo essenziale
In pratica
La risposta breve
Consultare il consiglio ufficiale della destinazione, controllare l'assicurazione e l'assistenza, preparare i trattamenti nel loro imballaggio originale con una prescrizione utilizzando il nome comune internazionale, se possibile, e adattare un piccolo kit alle attività previste. Mantenere farmaci essenziali e documenti utili nel bagaglio a mano.
nome generico del farmaco
Facilita l'identificazione del trattamento all'estero.
contenitore da conservare
Riduce la confusione e aiuta durante un controllo o una consultazione.
01Capire la situazione
Controlli che evitano impasse
In primo luogo, preparare ciò che sarebbe difficile da risolvere all'estero: trattamento regolare, copertura finanziaria, documenti, malattie croniche esigenze e l'accesso alla cura.
Non appena la prenotazione
Controllare i rischi, i requisiti di entrata, la stagione, l'accesso alla cura e l'assistenza.
Prima della consultazione
Raccogliere itinerario, vaccinazioni, storia, allergie e trattamenti.
Quando si prepara il bagaglio
Dividere gli elementi essenziali, controllare le quantità ed evitare le compresse non identificabili isolate.
Durante il soggiorno
Adapt acqua, cibo, calore, sole, animali, circolazione e prevenzione di morsi al contesto locale.
Dopo il ritorno
In caso di sintomi, segnalare i paesi, le date, le attività e le possibili esposizioni al professionista consultato.
02Passo dopo passo
Costruisci una preparazione proporzionale
L'elenco seguente funge da quadro. Dovrebbe essere adattato con un professionista se si dispone di trattamento, malattia cronica, gravidanza o viaggio di esposizione.
Leggi il profilo ufficiale del paese
Controllare i numeri di salute, sicurezza, entrata, clima e emergenza e notare la data di aggiornamento.
Assicurazione e assistenza
Esaminare soffitti, esclusioni, costi di anticipo, rimpatrio e procedure di contatto.
Preparazione per il trattamento regolare
Tenere l'imballaggio, il foglio illustrativo e la prescrizione; controllare le regole doganali specifiche prima di partire.
Componi un semplice kit
Includere attrezzature di pronto soccorso e prodotti adatti per il vostro soggiorno, senza accumulare farmaci inutili.
Dividere gli elementi essenziali
Tenere il trattamento essenziale, la prescrizione e i contatti in cabina o su di voi, secondo le regole di trasporto.
Fornire acqua, cibo e vettori
Identificare la consulenza applicabile alla destinazione e prendere i mezzi appropriati di protezione.
Creare un modulo di appello
Si noti assicurazione, assistenza, persona per prevenire, allergie e trattamenti, proteggendo questi dati.
Piano di ritorno
Tenere la rotta e sapere quando segnalare febbre, morso o esposizione rapidamente.
03Punti di decisione
Adapt kit e procedure
Il contesto determina la giusta misura. Utilizzare questi marcatori per scegliere l'azione successiva e quando chiedere aiuto.
Soggiorno urbano breve
Concentrati sul trattamento personale, sulle piccole attrezzature, sui documenti e sugli strumenti di prevenzione adattati alla stagione.
Zona isolata o attività esposta
Chiedete consiglio esperto su kit, comunicazione, evacuazione e pronto soccorso.
Trattamento o dispositivo medico
Controllare il trasporto, lo stoccaggio, l'alimentazione elettrica, la prescrizione, la quantità autorizzata e la soluzione di backup.
04Non essere fatto
Errori frequenti
- Trasporto compresse di rinfuse senza scatola, foglio illustrativo o identificazione.
- Supponiamo che una carta bancaria copra automaticamente la cura e il rimpatrio.
- Portare un antibiotico per l'uso senza istruzioni mediche.
- Posizionare tutto il trattamento necessario nel bagaglio registrato.
- Dimenticatevi di segnalare un recente viaggio durante una consultazione di ritorno.
Limite importanteIl trattamento può essere regolato, vietato o certificato nel paese di destinazione o di transito. Controllare le regole con le autorità competenti. In caso di malattia cronica, gravidanza, disabilità o viaggio isolato, preparare il soggiorno con un professionista che conosce la vostra situazione.
Domande frequenti
Quanto trattamento è preso?
Consentire la durata del soggiorno con un piccolo margine ragionevole per un ritardo, entro i limiti consentiti. Chiedi l'ordine e controlla le regole del paese e del vettore.
Perché tenere le scatole originali?
Essi identificano il farmaco, il dosaggio e il foglio illustrativo, riducono gli errori e facilitano il controllo o la consultazione.
Dobbiamo prendere antibiotici?
Non senza istruzioni e istruzioni specifiche da un professionista. L'uso improprio può ritardare la diagnosi, causare effetti collaterali e promuovere la resistenza agli antibiotici.
Cosa segnala a un medico quando torna?
Indicare destinazioni insolite, date, attività, cibo o acqua, contatti animali, morsi, cure ricevute e data di insorgenza dei sintomi.
Verificare l'implementazione
Questi punti servono come promemoria per preparare l'azione. Le scatole non sono registrate.
Preparazione delle informazioni da comunicare
Organizzare la cronologia e i documenti per portare, senza ritardare un rapido avviso quando è necessario. Riempire l'aiutante-memorio per uno scambio medico →
Fonti utilizzate
Questi riferimenti istituzionali forniscono un mezzo per controllare la guida e accedere alle raccomandazioni complete.
PratiqueVerificare prima di decidere
Votre liste de vérification
- Préparer ordonnances et dénominations des médicaments.
- Identifier l’accès aux soins et les numéros locaux.
- Prévoir eau, alimentation et protection vectorielle selon l’itinéraire.
- Dopo il ritorno, segnalare il viaggio durante una visita per febbre.
Da usare con i passaggi, i limiti e le fonti della guida.
Illustrazioni della cartella
Immagini generate dall'intelligenza artificiale per mettere il soggetto in contesto.
Immagine generata dall'intelligenza artificiale. Scena fittizia generata con IA, senza valore di prova sanitaria o diagnosi.