Informazioni generali, non una diagnosi Metodo e limitazioni

CartellaComprensione e prevenzione

Malattie vettoriali: zanzare, zecche e territori

Le zanzare, le zecche e altri vettori possono trasmettere alcuni agenti infettivi. La presenza di un vettore non dimostra che l'agente è circolante o che la trasmissione umana è stabilita.

Dossier aggiornato:

Entomologo osservando la trappola di monitoraggio della zanzara in un ambiente forestale
Illustrazione generata con IA, senza valore di prova sanitaria. Le mappe descrivono una data di osservazione delle specie; il rischio sanitario richiede ulteriori informazioni.

EssenzialeRisposta breve

Da conservare

I punti di partenza

Per leggere una mappa vettoriale, distinguere la presenza di vettore, rilevamento agente, casi importati e trasmissione locale. La prevenzione si basa sulla riduzione delle punture, sulla gestione delle logge larvali quando pertinenti e sulle raccomandazioni delle autorità territoriali.

Condividi su Twitter

01Riferimento

Quattro livelli di informazione

I livelli non sono intercambiabili.

Vettore osservato

Una specie è presente o è stata rilevata in una determinata area e periodo.

Agente rilevato

Un laboratorio documenta un agente in un vettore, animale o persona.

Casi importati

L'esposizione si è verificata al di fuori dell'area in cui il caso è segnalato.

Trasmissione locale

Un'indagine assegna l'esposizione all'area interessata.

02Riferimento

Ridurre i morsi

Le misure dipendono dalla specie, dalla sua attività e dalla posizione.

Funghi

Eliminare le acque stagnanti accessibili, utilizzare protezioni appropriate e seguire i consigli locali.

Oggetto

Indossare indumenti coprenti in ambienti espositivi e ispezionare il corpo dopo l'attività.

Animali e habitat

Seguire consigli veterinari e territoriali quando i cicli animali sono coinvolti.

Viaggi

Verificare malattie, stagioni, raccomandazioni vaccinazioni e prodotti protettivi per la destinazione.

03Riferimento

Leggi le carte con cautela

L'assenza di un punto su una mappa non è la prova dell'assenza del vettore.

Metodo

Notare se la mappa è basata su catture, report, modelli o compilazione.

Data

Confrontare il periodo di osservazione alla stagione attuale.

Scala

Una presenza regionale non descrive ogni quartiere.

Aggiornamento

Consultare le autorità locali durante un avviso attivo.

TerrenoMettere in contesto

Situazioni da considerare

La presenza di una zanzara o di una zecca da sola non dice se un agente sta circolando localmente.

Prima di un viaggio

Consultare le raccomandazioni sanitarie aggiornate per luogo, stagione, attività e persona.

Dopo un morso di zecca

Rimuovere rapidamente la zecca con uno strumento adatto, registrare la data e monitorare i segni che richiedono consulenza medica.

Intorno alla casa

Ridurre le acque stagnanti accessibili alle zanzare e utilizzare protezioni personali adattate alle specie e al contesto.

In praticaOsservare e comprendere

Dal vettore alla malattia: distinguere le fasi

I vettori trasmettono agenti di famiglie diverse. Gli esempi spiegano associazioni: non sono una mappa della circolazione attuale né uno strumento di identificazione.

  1. Vettore

    Una specie che può partecipare alla trasmissione.

  2. Agente

    Un virus, un batterio o un parassita.

  3. Esposizione

    Un contatto in un luogo e momento precisi.

  4. Infezione

    Una conseguenza possibile, mai dedotta dalla sola puntura.

Dal vettore alla malattia: distinguere le fasi — riferimenti e limiti
Esempi di vettoriEsempi di malattie associateFamiglia dell’agente
Zanzare AedesDengue, chikungunya, Zika.Virus.
Zanzare AnophelesMalaria.Parassiti.
Zanzare CulexInfezione da virus West Nile.Virus.
Alcune zeccheBorreliosi di Lyme; encefalite da zecche.Batteri; virus.
Vista dorsale reale di una femmina di Ixodes scapularis, specie presente in Nord America
Fotografia reale: femmina di Ixodes scapularis. CDC / Jim Gathany; fornitore CDC / Michael L. Levin. Pubblico dominio. Fonte gratuita: CDC PHIL, immagine 1669. Questa specie nordamericana non permette di identificare tutte le zecche europee.
Da ricordare

Una stessa famiglia di vettori può trasmettere più agenti. La presenza di un vettore non dimostra quella dell’agente né una trasmissione locale.

Riferimenti per queste spiegazioni

Fonti consultate il . Esempi e schemi sono didattici; le raccomandazioni originali ne precisano l’ambito.

DomandeChiarificazioni

Domande frequenti

La presenza della zanzara tigre significa che una malattia sta circolando?

No. Occorre anche introdurre un agente e le condizioni di trasmissione soddisfatte; solo le autorità possono confermare una trasmissione locale.

Un morso di zecca causa sempre una malattia?

No. Rimuovere il segno secondo le raccomandazioni, annotare la data e monitorare i segni che garantiscono la consultazione.

Tutte le zanzare trasmettono le stesse malattie?

No. Specie, agenti che possono essere trasmessi e zone di circolazione variano.

Un morso significa infezione?

No. La trasmissione dipende in particolare dal vettore, dalla presenza dell'agente e dalle condizioni di esposizione.

Fonti istituzionali

Le fonti esterne possono evolversi. Controlla la data e le istruzioni per il tuo territorio.

PratiqueVerificare prima di decidere

Du vecteur observé à la transmission confirmée

Indicazioni di lettura e limiti interpretativi
Concetto o situazioneCosa descrivePunto di attenzione
Vecteur présentUn moustique ou une tique est observé.L’espèce et la surveillance locale doivent être connues.
Agente rilevatoUn agent est identifié chez un vecteur ou un hôte.Préciser la méthode et le périmètre du prélèvement.
Trasmissione localeUn cas est relié à une exposition sur place.Distinguer cas importé, cas local et simple suspicion.